photo UNE TENTATIVE PRESQUE COMME UNE AUTRE

UNE TENTATIVE PRESQUE COMME UNE AUTRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Du 25/03/2025 au 26/03/2025

Je est un autre Clément et Guillaume Papachristou sont jumeaux et danseurs. Le premier est valide, le second porteur de handicap moteur IMC (infirmité motrice cérébrale). Intégralement créé à deux, le spectacle alterne entre recherche chorégraphique et performance avec le public, dans une complicité joyeuse qui questionne l’altérité et la différence. Vêtus à l’identique, collant noir et pull pailleté, Clément et Guillaume Papachristou se présentent sur un plateau nu. Les deux corps jumeaux entament une danse faite d’enlacements et de séparations. Ils s’étreignent, s’agrippent l’un à l’autre puis discutent ou se chamaillent.¿Tissant un fil qui les lie, les frères font de leur gémellité un territoire à découvrir. Chacun interroge son double et trouve dans ce miroir truqué des réponses et de nouvelles questions sur la richesse du lien qui les unit, éclairant leurs forces comme leurs faiblesses.¿Il y a dans le jeu de Guillaume¿Papachristou une urgence de l’émotion, une intensité de l’expression qui amènent une distorsion du temps et de l’espace, pour produire un théâtre instantané, un théâtre de l’altérité. Résolument performative et en contact direct avec les spectateur·rices,[...]

photo Sous Terre / Cie Matiloun

Sous Terre / Cie Matiloun

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Le 26/03/2025

Après avoir traité l’art brut dans Matiloun, que nous avons accueilli à la MAC en 2022, les inventifs Clémence Prévault et Sébastien Janjou se lancent dans l’exploration du monde souterrain et nous entraine dans un dispositif bi-frontal à la recherche des temps profonds, dans des abîmes où l’on protège et cache parfois des secrets. Avec eux, nous descendons dans des grottes et devenons spéléologues, préhistoriens ou encore archéologues pour plonger dans l’inframonde, le monde du dessous… Inspiré de sources documentaires, Sous terre adopte une forme hybride, mêlant poésie, arts plastiques, théâtre d’objets, musique et vidéo. C’est une collection de portraits singuliers, une poésie visuelle à travers des tableaux contemplatifs… En bref, un véritable bijou d’inventivité, un régal visuel et sensoriel… mais une petite jauge donc ne tardez pas à réserver ! En lien avec le spectacle, l’exposition « Chroniques Souterraines » vous propose de découvrir une collection de mondes miniatures représentant sous cloche les vies des personnalités ayant inspiré le spectacle. Durée : 45 minutes. Théâtre d'objets - Dès 8 ans Placement libre. En partenariat avec la Communauté d'Agglomération[...]

photo Sous Terre / Cie Matiloun

Sous Terre / Cie Matiloun

Cinéma, Spectacle comique, Peinture

Bischwiller 67240

Le 26/03/2025

Après avoir traité l’art brut dans Matiloun, que nous avons accueilli à la MAC en 2022, les inventifs Clémence Prévault et Sébastien Janjou se lancent dans l’exploration du monde souterrain et nous entraine dans un dispositif bi-frontal à la recherche des temps profonds, dans des abîmes où l’on protège et cache parfois des secrets. Avec eux, nous descendons dans des grottes et devenons spéléologues, préhistoriens ou encore archéologues pour plonger dans l’inframonde, le monde du dessous… Inspiré de sources documentaires, Sous terre adopte une forme hybride, mêlant poésie, arts plastiques, théâtre d’objets, musique et vidéo. C’est une collection de portraits singuliers, une poésie visuelle à travers des tableaux contemplatifs… En bref, un véritable bijou d’inventivité, un régal visuel et sensoriel… mais une petite jauge donc ne tardez pas à réserver ! En lien avec le spectacle, l’exposition « Chroniques Souterraines » vous propose de découvrir une collection de mondes miniatures représentant sous cloche les vies des personnalités ayant inspiré le spectacle. Durée : 45 minutes. Théâtre d'objets - Dès 8 ans Placement libre. En partenariat avec la Communauté d'Agglomération[...]

photo Spectacle : Sous Terre

Spectacle : Sous Terre

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 05/04/2025

Sous Terre c’est creuser, descendre dans le sol et s’immerger dans les profondeurs du temps lointain et de l’enfance. « Ça a commencé comment et ça s’arrête où ? Qui peut répondre … » Deux artistes creusent la question et nous guident dans leur imaginaire par des sons bidouillés, des objets déterrés et autres inventions fragiles. Les voix qui nous parlent sont des témoignages d’ermites, spéléologues, préhistoriens, artistes-aventuriers révélant poétiquement leurs trouvailles souterraines ou encore « le noyau de leur être ». Compagnie : Cie Matiloun Durée : 45 minutes Théâtre d'objets / 8 ans et +

photo Spectacle : Sous Terre

Spectacle : Sous Terre

Théâtre, Spectacle

Haguenau 67500

Le 05/04/2025

Sous Terre c’est creuser, descendre dans le sol et s’immerger dans les profondeurs du temps lointain et de l’enfance. « Ça a commencé comment et ça s’arrête où ? Qui peut répondre … » Deux artistes creusent la question et nous guident dans leur imaginaire par des sons bidouillés, des objets déterrés et autres inventions fragiles. Les voix qui nous parlent sont des témoignages d’ermites, spéléologues, préhistoriens, artistes-aventuriers révélant poétiquement leurs trouvailles souterraines ou encore « le noyau de leur être ». Compagnie : Cie Matiloun Durée : 45 minutes Théâtre d'objets / 8 ans et +

photo Levons le voile

Levons le voile

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 10/04/2025

“Levons le voile !” est une pièce de café-théâtre qui traite de sujets de société de façon originale et novatrice. Les sujets abordés y sont parfois sensibles voire tabous, mais ce spectacle propose une mise à distance de certains faits d’actualité pour y réfléchir, y apporter les connaissances qui parfois manquent dans les débats publics, et parler librement de sujets qui nous concernent tous.¿Découvrez des personnages attachants et hauts en couleur qui vous feront passer d’un sujet à l’autre sans voir le temps passer.Port du voile et de signes religieux, blasphème, conflit israélo-palestinien… Agacée de voir le débat sur ces épineuses questions confisqué et malmené par des polémistes aux heures de grande écoute, Lauren Bakir, docteure en droit, ingénieure de recherche au sein de l’UMR DRES (Droit, religion, entreprises et société), et membre de l’ITI MAKErS, a décidé d’intervenir avec ses propres armes : celles du droit et du raisonnement scientifique.Venez découvrir des personnages attachants et hauts en couleur qui vous feront passer d’un sujet à l’autre en toute finesse.      

photo LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES

LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Du 28/04/2025 au 03/05/2025

D'ALEXIS MICHALIKPar le Théâtre Populaire de la Petite FranceMise en scène Quentin Misslin   Découvrez Le Cercle des Illusionnistes, une pièce captivante d'Alexis Michalik qui vous emporte dans un tourbillon d'aventures où le mystère côtoie la poésie. Vivez les parcours de Décembre et Avril, deux âmes que tout semble opposer à première vue, mais dont le destin se trouve mystérieusement connecté à des figures emblématiques telles que le maître de l'illusion Jean-Eugène Robert-Houdin et le précurseur du cinéma Georges Méliès.   Mélangeant théâtre, cinéma et magie, cette pièce célèbre l'art de l'illusion à travers les époques. Avec des dialogues vifs et captivants, elle vous invite à un voyage à travers le temps, révélant la beauté et la puissance intemporelle de l'art théâtral.Laissez-vous transporter par ce spectacle, un vibrant hommage au pouvoir de l'imagination qui promet d'éveiller l’enfant rêveur en nous toutes et tous ! Renseignements et réservations 06 80 91 16 37ou par courriel patrice.lobel@orange.frRèglement en espèces, par chèque ou par CB   https://www.billetweb.fr/le-cercle-des-illusionnistes-cube-noir

photo Utopie utopies Rap#2 et Rap#3

Utopie utopies Rap#2 et Rap#3

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 23/04/2025 au 26/04/2025

Au travers du projet Utopie, Utopies, Delphine Lanson entend éveiller des échanges entre artistes du corps, du verbe et habitant·es. Elle invite des binômes à explorer des sujets qui les animent en les poussant jusqu’à l’utopie. Les RAP, représentations artistiques performatives qui en ressortent ont vocation à éveiller la curiosité des habitant·es, à allumer une étincelle, générer de l’inattendu, mettre le corps et la pensée en mouvement pour une expérience de partage et d’intelligence collective incarnée. Le premier des deux nouveaux RAP, créés pour le temps fort Génération Seishun, voit la comédienne incarner physiquement les mots de Mélissa Dossou, ancienne élève de la Classe à horaires aménagés théâtre du collège Hans Arp (Elsau). Un Monde sans frontières questionne la transmission et l’émancipation. Pour le second, Louis Gillard, danseur et Jorg Müller circassien inventent Un Monde sans adultes. Suite à une immersion en milieu scolaire, le duo s’est nourri de jeux d’enfants pour imaginer les conséquences d’un Neverland à la Peter Pan. DÈS 9 ANS          

photo LottEmma - Deux femmes, un destin

LottEmma - Deux femmes, un destin

Théâtre, Musique

Drusenheim 67410

Le 02/05/2025

“ Pendant cinq mois, j’étais aux mains des Russes, dévalisée, violée, chassée de Königsberg à Berlin », écrit Lotte dans son journal en 1945. 80 ans plus tard, une comédienne allemande découvre les notes de sa grand-tante. Bien qu’elle n’ait jamais rencontré Lotte, elle se sent liée à elle et veut raconter son histoire. Avec sa collègue actrice française Emma, elle se lance dans une quête des ombres du passé. Les frontières entre genres et personnages, passé et présent, s’estompent. Peu à peu, il devient clair que Lotte n’est pas la seule à porter des souvenirs traumatisants. En 1940, Emma, enfant, a fui l’Alsace-Moselle pour échapper à l’armée allemande. Les deux femmes, dans une communauté de destin, revivent leurs histoires en se les racontant. Elles découvrent des points communs transcendant le temps et reflétant les peurs et espoirs des réfugiés. La pièce, basée sur des archives et des extraits authentiques du journal de Lotte, mêle musique en direct, théâtre d’ombres et d’objets. Les actrices et musiciens créent une histoire d’humanité et d’espoir captivante et pleine d’humour malgré la gravité du sujet.

photo Ateliers en scène #8

Ateliers en scène #8

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 17/05/2025

Depuis la rentrée de septembre, des projets de médiation sont portés par l’équipe des relations avec le public du Maillon auprès de jeunes en temps scolaire et hors temps scolaire et ce en lien étroit avec la programmation du Maillon.Option théâtre au lycée, ateliers dans les centres sociaux, master classes… : tous ces projets sont menés, chaque saison, avec des artistes et associent de nombreux partenaires. Le temps d’une demi-journée, nous vous invitons à découvrir les restitutions de ces ateliers.

photo Agent / Agente de maintenance des bâtiments

Agent / Agente de maintenance des bâtiments

Emploi Art - Culture - Loisirs

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

L'Opéra national du Rhin, né de la volonté des villes de Strasbourg, Mulhouse et Colmar, fait partie des six opéras distingués par le label Opéra national en région, et de Centre Chorégraphique national. Inscrit dans un réseau national et international de collaborations artistiques et culturelles, il constitue un pôle de développement lyrique et chorégraphique, avec des unités de création et diffusion réparties dans les trois villes, et accueille près de 140.000 spectateurs par an. Directeur général : Alain Perroux MISSIONS Au sein de l'équipe maintenance bâtiment, participe à la maintenance préventive et curative de l'état général du bâtiment de l'Opéra théâtre et de ses annexes (Grenier d'Abondance, ateliers décors, administration) ACTIVITES PRINCIPALES : - Maintenance courante du bâtiment et de ses annexes quand les interventions en interne sont possibles dans les différents corps de métiers, tels que la peinture, équipements thermiques et sanitaires, installations électriques, menuiseries, etc - Interventions diverses en relations avec les services concernés de l'Opéra national du Rhin et en lien avec l'Eurométropole - Hiérarchise les interventions et les urgences[...]

photo Les Scènes Sauvages 7ème édition- Festival de théâtre dans la vallée de la Bruche

Les Scènes Sauvages 7ème édition- Festival de théâtre dans la vallée de la Bruche

Manifestation culturelle

Vallée de la Bruche 67130

Du 16/06/2025 au 29/06/2025

Quand l’idée de créer un festival de théâtre en milieu rural a commencé à émerger, au début de l’année 2017, j’étais convaincu de disposer des forces nécessaires pour déplacer des montagnes, et je ne considérais pas tellement les obstacles qui pourraient alors se dresser sur la route. Aujourd’hui je ne cesse de me demander à quelle sorte de petit miracle semble participer l’existence des Scènes sauvages; alors que cette entreprise pourrait sembler ne pas s’accorder au diapason du tumulte des crises que nous traversons depuis six années, les unes cédant inlassablement la place aux autres, force est pourtant de constater que quelque chose fonctionne bel et bien, et je n’en finis pas de me demander ce qui meut les spectateur.rice.s et les encourage à faire corps commun le temps d’un spectacle. Que peut le théâtre aujourd’hui? Que peut-il pour le monde? La potentialité du théâtre à agir sur la vie réelle, à modifier la vie des communautés humaines, c’est une question qui m’accompagne depuis toujours. D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours désiré l’éprouver au plus près en imaginant un lieu avec et pour celles et ceux qui le fréquentent; un espace pour les autres[...]

photo Les Scènes Sauvages 7ème édition- Festival de théâtre dans la vallée de la Bruche

Les Scènes Sauvages 7ème édition- Festival de théâtre dans la vallée de la Bruche

Pour enfants, Théâtre, Festival généraliste

Schirmeck 67130

Du 16/06/2025 au 29/06/2025

Quand l’idée de créer un festival de théâtre en milieu rural a commencé à émerger, au début de l’année 2017, j’étais convaincu de disposer des forces nécessaires pour déplacer des montagnes, et je ne considérais pas tellement les obstacles qui pourraient alors se dresser sur la route. Aujourd’hui je ne cesse de me demander à quelle sorte de petit miracle semble participer l’existence des Scènes sauvages; alors que cette entreprise pourrait sembler ne pas s’accorder au diapason du tumulte des crises que nous traversons depuis six années, les unes cédant inlassablement la place aux autres, force est pourtant de constater que quelque chose fonctionne bel et bien, et je n’en finis pas de me demander ce qui meut les spectateur.rice.s et les encourage à faire corps commun le temps d’un spectacle. Que peut le théâtre aujourd’hui? Que peut-il pour le monde? La potentialité du théâtre à agir sur la vie réelle, à modifier la vie des communautés humaines, c’est une question qui m’accompagne depuis toujours. D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours désiré l’éprouver au plus près en imaginant un lieu avec et pour celles et ceux qui le fréquentent; un espace pour les autres[...]

photo Et si je n'avais jamais rencontré Jacques Higelin

Et si je n'avais jamais rencontré Jacques Higelin

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 05/06/2025

Compagnie Coup de Poker Théâtre Tout public à partir de 14 ans Durée : 55 min   Il y a des rencontres qui changent une vie. Pour Zoon, ce fut Jacques Higelin. Il a quinze ans, il vit dans un petit bled paumé, nous sommes en 1976, Giscard joue de l’accordéon dans les campagnes françaises et lui fait la rencontre du chanteur dans la chambre d’une fille... Dès le premier morceau sur le tourne disque, c’est un choc, une déflagration, il veut faire Jacques Higelin comme métier. Mère fatiguée par les ménages, père charpentier mort quelques années auparavant, personne ne lui avait dit qu’on pouvait vivre comme ça, aimer comme ça, rêver comme ça. Alors il quitte tout. Il s’entoure d’une nouvelle bande d’amis - famille d’adoption - qui comme lui ont désigné Higelin comme leur père-frère spirituel. Et ensemble, pendant près de dix ans, ils vont assister à plus de 300 concerts du grand Jacques. Fête, voyage, drogue, solitude, punk, une époque et une façon de vivre : la liberté totale ou rien. Puis le temps passe, ses amis meurent trop vite, il faut qu’il sauve sa peau. Alors il lâche un peu Higelin, va vivre un temps dans les Cévennes, tombe amoureux, devient père, trouve un boulot,[...]

photo Machiniste spectacle

Machiniste spectacle

Emploi Art - Culture - Loisirs

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

MISSIONS Responsable de la gestion de l'ensemble des travaux de machinerie liés à la production qui lui est attribuée, et du bon déroulement du spectacle sur le plan de la machinerie. Placé.e sous l'autorité du Chef de service machinerie ou de son Adjoint, il/elle est particulièrement attentif.ve à la qualité d'exécution des travaux qui lui sont confiés, et sera plus particulièrement en charge de : - La préparation de la production, et le suivi de la construction des décors - La coordination des travaux - L'exploitation des décors sur scène - L'encadrement de son équipe - L'établissement du dossier technique - Veiller à la sécurité durant toutes les phases de la production - Formation : - CAP/BEP, BT ou Bac à Bac +2, dans les domaines de l'électromécanique, métallerie/construction métallique, bois ou BTP/Génie civil), complétée obligatoirement par une grande expérience en machinerie de théâtre ou dans des fonctions analogues - Compétences : - maitrise des techniques de scène et bonnes connaissances en construction de décors - bonnes aptitudes physiques et aux travaux manuels - capacité à animer et à gérer une équipe - connaissances des normes et règlements de sécurité dans[...]

photo 07.03.2025 | JULIEN SANTINI - LA SCENE, STRASBOURG

07.03.2025 | JULIEN SANTINI - LA SCENE, STRASBOURG

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 03/07/2025

SEEYOUSOON (L-D-2021-003908 I D-2021-003907) EN ACCORD AVEC LA TINY TEAMJULIEN SANTINI07.03.2025Ouverture des portes 19:00 I Spectacle à 20:00La Scène, 1 Rue Lafayette 67100 Strasbourg Placement assisPetite restauration sur placeLigne A ou E arrêt Lycée CouffignalParking gratuit face à la salleParking gratuit face à la salleCapacité limitée, réservations conseillées Julien Santini est un stand-upper Français originaire de Lyon. Après s’être essayé au théâtre, Julien s’engage dans la fonction publique. Obnubilé par la comédie et passionné de théâtre de boulevard, Julien Santini garde son rêve et sa motivation intacte. Sur les conseils de sa femme, il s’inscrit et gagne le concours de jeune talent de Saint-Étienne. Deux ans plus tard, il se produit avec succès au festival de Montreux.Spontané, rythmé et imprévisible, les spectacles sont de véritables performances où Julien jongle avec l’espace temps et développe sa richesse de jeu d’acteur. Éclectique, cette approche se sert de son amour pour la comédie Française, de son goût pour le théâtre de boulevard et les codes du stand-up pour créer des sketchs hybrides, remplis d’excès et de bienveillance.Ce rêveur tenace travaille[...]

photo A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

Visites et circuits

Haguenau 67500

Du 02/01/2021 au 31/12/2021

A travers ce circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition des audioguides (disponible en français, en allemand et en anglais) ainsi qu’une version ludique réservée aux enfants avec Becki la cigogne. L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, le père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier St Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville,[...]

photo A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

Patrimoine - Culture

Haguenau 67500

Du 02/01/2021 au 31/12/2021

A travers ce circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition des audioguides (disponible en français, en allemand et en anglais) ainsi qu’une version ludique réservée aux enfants avec Becki la cigogne. L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, le père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier St Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville,[...]

photo Cinéma de Plein Air

Cinéma de Plein Air

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 16/07/2021

Dans le cadre de sa programmation estivale 2021, la Ville de Strasbourg et des associations locales organisent tous les vendredis des mois de juillet et d'août des séances de cinéma plein air. Le vendredi 16 juillet, au Parc de la Bergerie, l'association Speaker organise dès 18h des animations d'avant séance : musique, maquillage, lectures de textes, théâtre d'impro, quizz cinéma, micro trottoirÀ la tombée de la nuit, le film Spiderman new generation de Bob Persichetti (film d'animation, 2018, 1h57) sera projeté. Synopsis du film : Spider-Man : New Generation suit les aventures de Miles Morales, un adolescent afro-américain et portoricain qui vit à Brooklyn et s’efforce de s’intégrer dans son nouveau collège à Manhattan. Mais la vie de Miles se complique quand il se fait mordre par une araignée radioactive et se découvre des super-pouvoirs : il est désormais capable d’empoisonner ses adversaires, de se camoufler, de coller littéralement aux murs et aux plafonds ; son ouïe est démultipliée... Dans le même temps, le plus redoutable cerveau criminel de la ville, le Caïd, a mis au point un accélérateur de particules nucléaires capable d’ouvrir un portail sur d’autres univers.[...]

photo Back to the ReckleNess Years by Captain'Acab

Back to the ReckleNess Years by Captain'Acab

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 31/07/2021

Voilà plus d'un an que l'on doit se remettre en question (ou pas) sur cette drôle d'époque.Revenons en arrière, sur ces années d'insouciances 70/80's et leurs musiques gravés sur 45t.Les enchaînement du Captain'Acab oscilleront entre galettes Pop, New Wave, Reggae, Rock, Dance... et ultras tubes populaires pour faire danser (au bal masqué) son auditoire, toujours plus chaud et nombreux à l'appel.Il débuta en 1997 dans des styles plutôt Ska, Punk, Alternatif et plus généralement Underground qui ne renie toujours pas aujourd'hui.La Grenze sera le théâtre d'une belle revanche sur cette pandémie, alors venez oublier ce cauchemar sociétal, entre amis, entre gens insouciants le temps d'un instant.De 19h à 22h. C'est gratos et on vous offre même les good vibes, mais dans la limite des places et des restrictions en place.

photo Le château en fête - Chapitre 1

Le château en fête - Chapitre 1

Manifestation culturelle

Wangenbourg Engenthal 67710

Le 25/07/2021

Venez découvrir le château en fête ! Chapitre 1 : Venez assister à un spectacle de combat présenté par la compagnie l'Ost du Hibou. Laissez vous tenter par une représentation de théâtre burlesque "La Légende de Verbruntschneck". Prenez le temps d'écouter un concert médiéval en acoustique (chant et instrument) joué par le groupe Gøljan. Laissez vous surprendre par une projection inédite dans une géode en forme d'Igloo au pied du château.... Sans oublier les figurants en costumes d'époque qui animeront cette journée au château ! Accès au château de 14h à 16h puis de 16h à 18h pour ces différentes représentations. Tout public Tarif : 5 euros par personne (pour deux heures de représentations) Place limité Réservation obligatoire auprès l'Office de Tourisme Information et réservation au 03.88.87.33.50 Ou via la billetterie en ligne : https://www.billetweb.fr/multi_event.php?user=73101 Le château de Wangenbourg-Engenthal fait partie de La Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, c'est l'un joyau patrimonial de notre région à découvrir ou redécouvrir en famille, entre amis....

photo Le château en fête - Chapitre 1

Le château en fête - Chapitre 1

Patrimoine - Culture

Wangenbourg-Engenthal 67710

Le 25/07/2021

Venez découvrir le château en fête ! Chapitre 1 : Venez assister à un spectacle de combat présenté par la compagnie l'Ost du Hibou. Laissez vous tenter par une représentation de théâtre burlesque "La Légende de Verbruntschneck". Prenez le temps d'écouter un concert médiéval en acoustique (chant et instrument) joué par le groupe Gøljan. Laissez vous surprendre par une projection inédite dans une géode en forme d'Igloo au pied du château.... Sans oublier les figurants en costumes d'époque qui animeront cette journée au château ! Accès au château de 14h à 16h puis de 16h à 18h pour ces différentes représentations. Tout public Tarif : 5 euros par personne (pour deux heures de représentations) Place limité Réservation obligatoire auprès l'Office de Tourisme Information et réservation au 03.88.87.33.50 Ou via la billetterie en ligne : https://www.billetweb.fr/multi_event.php?user=73101 Le château de Wangenbourg-Engenthal fait partie de La Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, c'est l'un joyau patrimonial de notre région à découvrir ou redécouvrir en famille, entre amis....

photo Éric-Emmanuel Schmitt, dans sa traversée des temps.

Éric-Emmanuel Schmitt, dans sa traversée des temps.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 10/09/2021

Éric-Emmanuel Schmitt est l’un des auteurs francophones les plus lus et les plus représentés dans le monde. Ses romans ont été traduits dans pas moins de 45 langues, ses pièces de théâtre sont jouées dans plus de 50 pays. On lui doit entre autres “Oscar et la Dame en Rose”, ou encore “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”. Comme si cela ne suffisait pas, Éric-Emmanuel Schmitt siège dans le cénacle littéraire le plus prestigieux de ce pays, l’Académie Goncourt bien sûr ; et dirige en outre le Théâtre Rive Gauche de Paris. Le projet d'Éric-Emmanuel Schmitt vise l’universel. Il se situe quelque-part à la croisée du travail d'historien d’un Yuval Noah Harari et de la puissance romanesque d’un Alexandre Dumas. Il y a chez lui l’étoffe des grands récits fondateurs (les références bibliques ne manquent pas), l’aisance narrative requise pour se jouer des temporalités, et surtout une érudition philosophique peu commune qui permet de dispenser de délicieux aphorismes au fil des lignes. Plus qu’une archéologie, cette “Traversée des temps” explore les origines pour éclairer le présent. Le tout en huit volumes.   Rencontre avec Éric-Emmanuel Schmitt “La Traversée des temps” (Albin Michel).

photo TRUST ME TOMORROW

TRUST ME TOMORROW

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 28/09/2021

PRÉSENTÉ AVEC MUSICA DANS LE CADRE DU FESTIVAL MUSICA Expérience sensorielle et diffractée, Trust me tomorrow se joue dans un espace irréel, souvent plongé dans l’obscurité. Le collectif Verdensteatret manie l’art des contrastes,travaillant aux frontières du théâtre, de la musique, de l’installation contemporaine mais aussi de l’œuvre vidéo. Il immerge le·la spectateur·rice dans un lieu peuplé d’étranges instruments et de mécanismes automatisés. S’y télescopent images de projecteur à bandes Super 8 et inclusions 3D, cécité orchestrée et éblouissement virginal produisant des ascenseurs émotionnels. À la manière d’un voyage cosmique guidé par un groupe de chamanes, de nouvelles dimensions perceptives s’ouvrent, illuminées par des flashs activant la persistance rétinienne. Le tout démultiplié par une gamme instrumentale aux mélodies expérimentales. Les images créées enfoncent les portes de la perception pour mieux nous inviter à déployer nos imaginaires en transcendant le temps et l’espace. Plus d'infos

photo TRUST ME TOMORROW

TRUST ME TOMORROW

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/09/2021

PRÉSENTÉ AVEC MUSICA DANS LE CADRE DU FESTIVAL MUSICA Expérience sensorielle et diffractée, Trust me tomorrow se joue dans un espace irréel, souvent plongé dans l’obscurité. Le collectif Verdensteatret manie l’art des contrastes,travaillant aux frontières du théâtre, de la musique, de l’installation contemporaine mais aussi de l’œuvre vidéo. Il immerge le·la spectateur·rice dans un lieu peuplé d’étranges instruments et de mécanismes automatisés. S’y télescopent images de projecteur à bandes Super 8 et inclusions 3D, cécité orchestrée et éblouissement virginal produisant des ascenseurs émotionnels. À la manière d’un voyage cosmique guidé par un groupe de chamanes, de nouvelles dimensions perceptives s’ouvrent, illuminées par des flashs activant la persistance rétinienne. Le tout démultiplié par une gamme instrumentale aux mélodies expérimentales. Les images créées enfoncent les portes de la perception pour mieux nous inviter à déployer nos imaginaires en transcendant le temps et l’espace. Plus d'infos

photo VINGT ANS

VINGT ANS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 28/11/2021

Pour fêter ses vingt ans, le TAPS a choisi de vous proposer un spectacle dans la lignée de ce qui compose ses saisons : la création d’un texte d’auteur vivant. Pour ce faire, il a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois dont, effet du hasard, trois textes écrits tout récemment trouvent leur place dans cette saison si particulière. La thématique des vingt ans s’est bien évidemment imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. Et pour ajouter un élément festif, il a été entendu que ce texte serait joué par huit des artistes associés présents ou passés du TAPS… Ils et elles ont œuvré à tisser un lien singulier avec le public tout en mettant en œuvre Actuelles, ce temps fort printanier qui réunit public, artistes et auteurs autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Cette troupe ainsi réunie, enrichie d’autres créateurs pour la musique, les costumes, les lumières et la scénographie, toutes et tous coutumiers des programmations du TAPS, se met au travail pour préparer avec enthousiasme ce qui sera un des temps forts de cette vingtième saison.    

photo VINGT ANS

VINGT ANS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 24/11/2021

Pour fêter ses vingt ans, le TAPS a choisi de vous proposer un spectacle dans la lignée de ce qui compose ses saisons : la création d’un texte d’auteur vivant. Pour ce faire, il a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois dont, effet du hasard, trois textes écrits tout récemment trouvent leur place dans cette saison si particulière. La thématique des vingt ans s’est bien évidemment imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. Et pour ajouter un élément festif, il a été entendu que ce texte serait joué par huit des artistes associés présents ou passés du TAPS… Ils et elles ont œuvré à tisser un lien singulier avec le public tout en mettant en œuvre Actuelles, ce temps fort printanier qui réunit public, artistes et auteurs autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Cette troupe ainsi réunie, enrichie d’autres créateurs pour la musique, les costumes, les lumières et la scénographie, toutes et tous coutumiers des programmations du TAPS, se met au travail pour préparer avec enthousiasme ce qui sera un des temps forts de cette vingtième saison.    

photo VINGT ANS

VINGT ANS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 23/11/2021

Pour fêter ses vingt ans, le TAPS a choisi de vous proposer un spectacle dans la lignée de ce qui compose ses saisons : la création d’un texte d’auteur vivant. Pour ce faire, il a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois dont, effet du hasard, trois textes écrits tout récemment trouvent leur place dans cette saison si particulière. La thématique des vingt ans s’est bien évidemment imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. Et pour ajouter un élément festif, il a été entendu que ce texte serait joué par huit des artistes associés présents ou passés du TAPS… Ils et elles ont œuvré à tisser un lien singulier avec le public tout en mettant en œuvre Actuelles, ce temps fort printanier qui réunit public, artistes et auteurs autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Cette troupe ainsi réunie, enrichie d’autres créateurs pour la musique, les costumes, les lumières et la scénographie, toutes et tous coutumiers des programmations du TAPS, se met au travail pour préparer avec enthousiasme ce qui sera un des temps forts de cette vingtième saison.    

photo ON VOUDRAIT REVIVRE

ON VOUDRAIT REVIVRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 01/10/2021

« On voudrait revivre encore la même chose. Le temps n’est pas venu qu’on se repose. Il faut refaire encore ce que l’on aime, replonger dans le froid liquide des jours, toujours les mêmes. Et se sentir si loin, si loin de son enfance. En même temps qu’on a froid, qu’on pleure, quand même on pense. Qu’on n’a pas eu le temps de terminer le livre qu’on avait commencé hier en grandissant… » Peut-on encore découvrir les succès de Gérard Manset, auteur-compositeur-interprète parmi les plus mystérieux de l’histoire de la variété française ? Et comment revivre les cinquante ans de carrière de cet infatigable créateur qui a signé 22 albums, fait chanter Gréco, Bashung ou Raphaël et, loin des paillettes du show-biz, ne s’est jamais produit sur scène ? Oui ! En tapant dans l’œil et dans l’oreille de deux jeunes comédiens-musiciens bien décidés à égayer ses notes et ses mots, et sans oublier de mettre ce qu’il faut d’amour et d’humanité… Léopoldine Hummel et Maxime Kerzanet branchent les guitares sur ces airs qui trottent dans la tête sans qu’on sache d’où ils sortent. Dans l’atmosphère électrique d’un studio de musique, Chloé Brugnon fait résonner le théâtre dans l’univers poétique[...]

photo ON VOUDRAIT REVIVRE

ON VOUDRAIT REVIVRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 30/09/2021

« On voudrait revivre encore la même chose. Le temps n’est pas venu qu’on se repose. Il faut refaire encore ce que l’on aime, replonger dans le froid liquide des jours, toujours les mêmes. Et se sentir si loin, si loin de son enfance. En même temps qu’on a froid, qu’on pleure, quand même on pense. Qu’on n’a pas eu le temps de terminer le livre qu’on avait commencé hier en grandissant… » Peut-on encore découvrir les succès de Gérard Manset, auteur-compositeur-interprète parmi les plus mystérieux de l’histoire de la variété française ? Et comment revivre les cinquante ans de carrière de cet infatigable créateur qui a signé 22 albums, fait chanter Gréco, Bashung ou Raphaël et, loin des paillettes du show-biz, ne s’est jamais produit sur scène ? Oui ! En tapant dans l’œil et dans l’oreille de deux jeunes comédiens-musiciens bien décidés à égayer ses notes et ses mots, et sans oublier de mettre ce qu’il faut d’amour et d’humanité… Léopoldine Hummel et Maxime Kerzanet branchent les guitares sur ces airs qui trottent dans la tête sans qu’on sache d’où ils sortent. Dans l’atmosphère électrique d’un studio de musique, Chloé Brugnon fait résonner le théâtre dans l’univers poétique[...]

photo VINGT ANS

VINGT ANS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 27/11/2021

Pour fêter ses vingt ans, le TAPS a choisi de vous proposer un spectacle dans la lignée de ce qui compose ses saisons : la création d’un texte d’auteur vivant. Pour ce faire, il a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois dont, effet du hasard, trois textes écrits tout récemment trouvent leur place dans cette saison si particulière. La thématique des vingt ans s’est bien évidemment imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. Et pour ajouter un élément festif, il a été entendu que ce texte serait joué par huit des artistes associés présents ou passés du TAPS… Ils et elles ont œuvré à tisser un lien singulier avec le public tout en mettant en œuvre Actuelles, ce temps fort printanier qui réunit public, artistes et auteurs autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Cette troupe ainsi réunie, enrichie d’autres créateurs pour la musique, les costumes, les lumières et la scénographie, toutes et tous coutumiers des programmations du TAPS, se met au travail pour préparer avec enthousiasme ce qui sera un des temps forts de cette vingtième saison.    

photo VINGT ANS

VINGT ANS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 26/11/2021

Pour fêter ses vingt ans, le TAPS a choisi de vous proposer un spectacle dans la lignée de ce qui compose ses saisons : la création d’un texte d’auteur vivant. Pour ce faire, il a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois dont, effet du hasard, trois textes écrits tout récemment trouvent leur place dans cette saison si particulière. La thématique des vingt ans s’est bien évidemment imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. Et pour ajouter un élément festif, il a été entendu que ce texte serait joué par huit des artistes associés présents ou passés du TAPS… Ils et elles ont œuvré à tisser un lien singulier avec le public tout en mettant en œuvre Actuelles, ce temps fort printanier qui réunit public, artistes et auteurs autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Cette troupe ainsi réunie, enrichie d’autres créateurs pour la musique, les costumes, les lumières et la scénographie, toutes et tous coutumiers des programmations du TAPS, se met au travail pour préparer avec enthousiasme ce qui sera un des temps forts de cette vingtième saison.    

photo VINGT ANS

VINGT ANS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 25/11/2021

Pour fêter ses vingt ans, le TAPS a choisi de vous proposer un spectacle dans la lignée de ce qui compose ses saisons : la création d’un texte d’auteur vivant. Pour ce faire, il a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois dont, effet du hasard, trois textes écrits tout récemment trouvent leur place dans cette saison si particulière. La thématique des vingt ans s’est bien évidemment imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. Et pour ajouter un élément festif, il a été entendu que ce texte serait joué par huit des artistes associés présents ou passés du TAPS… Ils et elles ont œuvré à tisser un lien singulier avec le public tout en mettant en œuvre Actuelles, ce temps fort printanier qui réunit public, artistes et auteurs autour de l’écriture du théâtre d’aujourd’hui. Cette troupe ainsi réunie, enrichie d’autres créateurs pour la musique, les costumes, les lumières et la scénographie, toutes et tous coutumiers des programmations du TAPS, se met au travail pour préparer avec enthousiasme ce qui sera un des temps forts de cette vingtième saison.    

photo Les Portes du Temps

Les Portes du Temps

Patrimoine - Culture

La Petite-Pierre 67290

Le 28/08/2021

Les Portes du Temps Samedi 28 août, une journée dédiée au fantastique à La Petite Pierre Samedi 28 août rendez-vous à La Petite Pierre pour une journée dédiée au fantastique, dans le cadre de la saison culturelle Les Portes du Temps. Glissez-vous dans les aventures du Génie du Rhin et tant d’autres légendes alsaciennes contées ! Différentes animations gratuites sont proposées tout au long de la journée devant le château de La Petite Pierre, au jardin du Commandant. Le programme de la journée : De 14h à 18h : conte fantastique le Génie du Rhin et ses légendes Découvrez les légendes de la vallée du Rhin avec les conteurs et conteuses de l’association Millepages de Saverne. A 18h30 : trois histoires fantastiques d’arbres alsaciens Laissez-vous conter trois histoires fantastiques d’arbres alsaciens par la compagnie de théâtre Tohu-Bohu. Cette journée événementielle, proposée dans le cadre de la saison culturelle Les Portes du Temps qui a été imaginée par la Collectivité Européenne d’Alsace, est organisée en partenariat avec Alsace Destination Tourisme, l’Office de Tourisme intercommunal de Hanau-La Petite Pierre et la commune de La Petite Pierre. L'animation voyage sous[...]

photo Cora Vaucaire, l’intemporelle

Cora Vaucaire, l’intemporelle

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

Aucune formule ne peut résumer Cora Vaucaire, qui fut une interprète magistrale de la chanson française. On l’appelait "la dame blanche de Saint-Germain-des-Prés", comme Juliette Gréco en était "la muse noire". Femme passionnée, à la fois hors normes et hors du temps, Cora Vaucaire échappe à toutes les classifications. Intemporelle, elle a mené une carrière sans concession, aux antipodes du show business et des hit-parades. Formée à l'école de la comédie, elle interprète chaque chanson comme une petite pièce de théâtre.Concert en hommage à Cora Vaucaire en présence de : • Julia Lutz, petite-fille de Cora Vaucaire • Françoise Piazza, amie intime, auteure de “Cora Vaucaire en clair-obscur” • Lucid Beausonge, chanteuse québécoise• Frédéric Longbois, chanteur classique et cabaret, coach vocal, chanteur finaliste “The Voice” • Sébastien Pépin, chanteur.

photo Concert L'Aire - les percussions de Strasbourg

Concert L'Aire - les percussions de Strasbourg

Musique, Pour enfants

Fouchy 67220

Le 25/09/2021

Spectacle jeune public écrit qui se nourrit d’une part d’improvisation et de performance. Pour 3 percussionnistes, électronique et 1 régisseur lumière.Musiciens : François Papirer, Enrico Pedicone, Rémi Schwartz. L’alerte retentit : trois individus se retrouvent acculés, enfermés dans un réduit de six mètres par quatre. Comment fuir cette réalité ? Ils convoquent alors le théâtre instrumental de Jacques Rebotier, leur donnant des mots à mordre et des idées à moudre. Du glissement des sons et du sens, Francesco Filidei et Thierry De Mey leur rappelleront que le rythme est vécu dans le corps, par le mouvement. D’autres complices tels Pierre Jodlowski, James Tenney et Steve Reich apporteront leurs remèdes musicaux afin que nos trois héros puissent changer d’Air(e) pour mieux danser la vie dans un spectacle hors du temps.

photo ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 25/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

photo ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 24/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

photo ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 23/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo Stammtisch #1 : HABITER

Stammtisch #1 : HABITER

Théâtre

Bouxwiller 67330

Le 12/11/2021

Compagnie Les patries imaginaires / Perrine MAURIN danse contemporaine et improvisation / théâtre documentaire / sortie de résidence et repas partagé Présentation : entrée libre. Repas et une boisson (pour ceux qui le souhaitent) : 8€. Résidence etc. dans le cadre du C.R.I. (Centre de Recherche pour l’Improvisation) Résidence de recherche 2020-2022, dans le cadre du dispositif d’aide à la résidence de la Région Grand Est La résidence de recherche de Perrine MAURIN autour de l’habitat se déploie dans notre territoire de plusieurs manières : des rencontres et des entretiens avec les habitants, des temps de présence et de performance sur le terrain bien sûr, mais aussi des temps de recherche et de formation pour les artistes qui participent et mettent en œuvre pendant trois ans cette résidence. Du 8 au 12 novembre 2021, c’est avec Yann-Joël COLLIN qu’ils et elles vont travailler. Au sein de la compagnie La Nuit surprise par le Jour, il mène une réflexion en acte sur le théâtre lui-même, sur son existence et sa nécessité. Chacun de ses projets est ainsi une tentative nouvelle de mettre en jeu la représentation théâtrale elle-même, et de le faire de manière ludique, en plaçant[...]

photo Spectacle

Spectacle "Les petits riens"

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Le 05/12/2021

Dans ce théâtre de geste, des accessoires du passé reprennent vie et se mettent à danser au son des instruments ; le mouvement des bulles de savon côtoie la légèreté des plumes... Ce rendez-vous intime nous fait partager une histoire poétique, à la frontière de l'absurde. Cette recherche autour de la fragilité nous amène à utiliser des supports si sensibles qu'ils réagissent de manière aléatoire. Les rôles sont inversés : l'objet n'est plus au service du manipulateur (comme les balles sont au service du jongleur), ce sont les comédiens qui se retrouvent au service de l'objet, dans un dialogue attentif, qui fait naître une poésie de l'instant. "Autour de lui de vieux objets. Il en fait naître des bulles de savon, leur glisse un souffle de vie, et les accompagne le temps d’une histoire... Une rencontre où le manipulateur s’amuse à nous surprendre dans un spectacle ludique où le public vit avec la bulle... Ce sont des images sans parole qui racontent, qui nous racontent..."

photo Spectacle

Spectacle "Les petits riens"

Spectacle, Théâtre

Bischwiller 67240

Le 05/12/2021

Dans ce théâtre de geste, des accessoires du passé reprennent vie et se mettent à danser au son des instruments ; le mouvement des bulles de savon côtoie la légèreté des plumes... Ce rendez-vous intime nous fait partager une histoire poétique, à la frontière de l'absurde. Cette recherche autour de la fragilité nous amène à utiliser des supports si sensibles qu'ils réagissent de manière aléatoire. Les rôles sont inversés : l'objet n'est plus au service du manipulateur (comme les balles sont au service du jongleur), ce sont les comédiens qui se retrouvent au service de l'objet, dans un dialogue attentif, qui fait naître une poésie de l'instant. "Autour de lui de vieux objets. Il en fait naître des bulles de savon, leur glisse un souffle de vie, et les accompagne le temps d’une histoire... Une rencontre où le manipulateur s’amuse à nous surprendre dans un spectacle ludique où le public vit avec la bulle... Ce sont des images sans parole qui racontent, qui nous racontent..."

photo In Somnia - Cie Les Attentifs

In Somnia - Cie Les Attentifs

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 09/11/2021

La compagnie - Les attentifs et Thierry Simon présentent leur nouveau spectacle, créé dans le cadre de leur résidence à Haguenau. Au commencement d’In Somnia, un repas nocturne joyeux et convivial pris dans un délire de mots, de corps et d’images. Six personnages, venant d’horizons différents, se rencontrent sur une île-utopie. Chacun a quelque chose d’intime à réparer dans cet endroit si proche et si étranger. S’offrir la possibilité de prendre soin de soi, de l’autre, ici et maintenant, tel est l’enjeu dramaturgique, humain, politique de cette pièce. Au petit matin, nos six personnages n’ont plus tout à fait la mémoire de ce qu’ils ont vécu durant cette nuit paradoxale. Ils sont à nouveau sur une île, mais sont-ils encore les mêmes ? Cette pièce à la fois baroque et contemporaine offre un terrain d’exploration théâtrale fabuleux, où la magie poétique, électrique, des interprètes, venus du théâtre, du cirque ou de la danse, fait vibrer et résonner, ce poème né en temps de crise, la nôtre, toujours la nôtre. Une traversée onirique, une invitation au voyage. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

photo LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

photo LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

photo LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/03/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

photo LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

LA SECONDE SURPRISE DE L'AMOUR

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 01/04/2022

La Marquise, jeune veuve, est inconsolable d’avoir perdu son époux après seulement un mois de mariage. Le Chevalier, ami du défunt, est lui aussi inconsolable : il a perdu son aimée Angélique, entrée au couvent pour ne pas épouser l’autre homme que son père lui destinait. Tous deux ont pris la décision de se retirer des affaires du monde et s’isoler - au grand regret de Lisette et Lubin, qui les servent. Mais doivent-ils si vite se séparer, alors que parler de son désespoir à quelqu’un qui le comprend et le considère fait tant de bien ? Alain Françon, qui a l’art d’aller au cœur du langage et de ce qu’il révèle des êtres, met ici en scène les variations incessantes qui agitent les personnages jusqu‘au chaos, face à la surprise existentielle qu’est l’amour. Alain Françon a mis en scène une centaine de pièces - tant classiques que contemporaines. Il a dirigé le Théâtre national de La Colline de 1996 à 2010 avant de fonder la compagnie le Théâtre des nuages de neige. Ces dernières années, le public du TNS a pu voir Le Temps et la Chambre de Botho Strauss (2016), Le Misanthrope de Molière (2019). Il a créé en 2020 Les Innocents, moi et l’inconnue au bord de la route départementale de[...]

photo Spectacle

Spectacle "Loup qui es-tu" par la Cie PAF Théâtre

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 31/12/2021

La Compagnie PAF Théâtre présentera le spectacle « Loup qui es-tu ? Contes pour adultes et grands enfants ».Cette pièce enchevêtre trois contes : le Petit Chaperon Rouge, Raiponce et les Trois Petits Cochons pour les rassembler autour d'un thème commun : le Grand Méchant Loup. Si le Chaperon ne croit pas à ce mythe en refusant de coller une étiquette aux gens comme aux animaux, Paulo le Cochonnet, lui sort d'une relation difficile avec un carnassier et est bien décidé à crier au loup. Raiponce, quant à elle, fantasme à l'idée d'être enlevée dans la nuit par une grosse bête poilue. Le loup ne peut être que son sauveur, car les Princes Charmants sont bien ennuyeux, après tout ce temps.Public : à partir de 8 ans.